◆世間は張物　Seken wa harimono.
  • 解釈：見栄を張ることは、世渡りの術の一つである。「張物」は、木の骨に紙を貼って、岩などに見せかけた芝居用の道具。
  • Literal：The world is a flat.
  • Interpretation：In the world, anyone stretches vanity.
  • 類義：内裸でも外錦。法螺（ほら）も一徳。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.